En una jornada caliente, el dólar trepó un escalón